Deja
cinq films ensemble,
sept ans qu'ils se connaissent, les acteurs d'
Harry
Potter doivent avoir lié une relation d'
amitié ...
Ce qui nous donne des dialogues riches en
emotions (
ah ce qu'ils sont droles, ces gosses! ).
La traduction a eté faite par
moi, merci de
respecter...
:) Of course, je n'suis pas
bilingue, c'est pas du copier/coller,
hein =P
Emma :
Je suis plus grande que toi ... ou je vais le devenir
!Daniel :
Tu es decidée à me mette mal a l'aise
?Emma :
Pas du tout, je suis decidé à être plus grande que toi
!Daniel :
Ah
! C'est pareil...
Tout cela sous le regard de notre
Rupee,
mort de rire,
evidement.
J'adore
Dan, pour son
humour avec sa taille, malgres son
complexe 8)
( Video ) Rupert dit que ce serait
etrange, et
Emma repond qu'ils devront être
professionnels, pour le baiser
Ron/
Hermione ....
Rupert :
Mais peut-être qu'un de nous va mourir.Emma :
C'est horrible! Tu préfères mourir plutot que m'embrasser?Dan :
Il préfère mourir que de t'embrasser!Emma :
C'est horrible!Rupert :
C'est pas ce que je voulais dire...Dan :
C'est ce que on a entendu!Emma :
Ouais, merci Rupee! J'apprécie... :)!
Par ici, la video! (A 9:20) Dan - Rupee - Em
Regardez moi ces tronches!
Dis donc, les jeunes ... Ca se degrade :)